Naquela época era muito comum e tradicional, cunhar as moedas
com inscrições latinas, e aqui vão as principais delas com as devidas traduções:

“PETRUS II,D.G.CONST.IMP.ET.PERP.BRAS.DEFF ”
“Pedro II, por graça de Deus, Imperador Constitucional e Perpétuo Defensor do Brasil”
“IN HOC SIGNO VINCES” ou HOC.S.VINCES ”
“Com este sinal vencerás (inscrição sob a cruz de Cristo no estandarte constantino)
“MODERATO SPLEANDEAT USO ”
“Brilhará pelo uso moderado”
“PECUNIA TOTUM CIRCUNIT ORDEM ”
“O dinheiro circula pelo mundo todo”
“AES USIBUS APTUS AURO ”
“O cobre é mais próprio para uso que o ouro”
“SUBQ.SIGN.NAT.STAB. ”
“Sob este signo nasceu e permanecerá.
(alusão ao primeiro nome que o país recebeu"Terra de Vera Cruz").